巴洛贡并没有关闭通往英超的大门。在转会截止日前，他加盟埃弗顿的交易在最后阶段意外失败。一个月后，这位效力于美国国家队的前锋被询问是否仍然想加入英超，他这样回应道：“当然，这绝对是一个选择。”据talkSPORT的报道，25岁的巴洛贡承认他当时与转会仅一步之遥。“我当时非常接近完成转会，”他表示，“虽然最后没能成行，但毫无疑问，这仍然是一个选项。”

关于那份在最后几分钟破裂的交易，埃弗顿和摩纳哥原本已经达成一致，转会费为4000万英镑（约5400万美元），然而在9月1日的转会截止日临近时，这笔交易突然告吹。摩纳哥的体育总监蒂亚戈·斯库罗在一次新闻发布会上详细还原了事态的发展。他透露，当天，巴洛贡在埃弗顿完成了体检，但约三个小时后，埃弗顿就发出关于体检结果的疑问。斯库罗表示，这些疑虑在摩纳哥的医疗团队以及巴洛贡自己的医生看来“完全说不通”。随后，在两家俱乐部医疗团队的沟通后，埃弗顿确认准备好签约。但就在关键时刻，巴洛贡选择了不签约。斯库罗称，巴洛贡告诉摩纳哥，因埃弗顿对他健康状况的质疑，他对签订长期合同感到不安。

巴洛贡是阿森纳青训的产品，2023年永久加盟摩纳哥。今年夏天，他正处于两场重要事件的中心。他对此表示：“足球总是充满变数，正如世界杯后我们所见到的那样。”

在世界杯上，巴洛贡是美国队的最佳射手，共打进3球，但他的赛事经历却伴随着争议。在美国队以2比0击败波黑的比赛中，他被罚下。通常情况下，红牌意味着自动停赛一场，但国际足联选择将这一禁令延迟一年，使得巴洛贡得以在16强战迎战比利时。国际足联纪律委员会援引了允许暂缓处罚的相关规定。尽管巴洛贡在与比利时的较量中出场，但美国队最终以1比4遭遇失利，结束了他们的主场之旅。据美联社报道，巴洛贡承认，围绕国际足联决定的种种声音对球队心态产生了影响。

没有巴洛贡的摩纳哥却表现出色。球队在法甲的前五场比赛中赢得了四场胜利并战平一场，成功登顶积分榜，并在9月4日以2比1战胜巴黎圣日耳曼后，领先对手五分。巴洛贡在9月18日的主场赛事中以替补身份出场，结束了他世界杯后的首次亮相。20岁的前锋巴黎·布鲁纳接替了他的位置，并在本赛季打进6球。斯库罗在巴洛贡的埃弗顿转会失败后表示，摩纳哥依然愿意考虑将其出售给市场上其他求购的俱乐部，值得注意的是沙特阿拉伯的转会窗口将持续到10月12日。现阶段，巴洛贡仍然留在摩纳哥，合同还有两年。摩纳哥计划于10月10日主场迎战图卢兹。